{"id":3065,"date":"2024-03-08T12:17:49","date_gmt":"2024-03-08T12:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/?p=3065"},"modified":"2024-03-26T17:41:29","modified_gmt":"2024-03-26T17:41:29","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/news\/brera-design-week\/monolithes-french-living-in-motion-fuorisalone2024\/","title":{"rendered":"MONOLITHES - French Living in Motion","raw":"MONOLITHES - French Living in Motion"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"introduzione-block_fcd50c4260994f0a0052d0cdf871c256\" class=\"introduzione\">\n    <h2 class=\"h3\">A monumental exhibition where Past, Present, and Future come together for a sensory immersion into the world of decorative arts and French Haute Facture<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>The exhibition MONOLITHES offers a sensory immersion between monumental Minimal Art and futuristic Primitivism.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Created by the Franco-Italian stylist and designer Guillaume Hinfray<\/strong>, this exhibition offers an initiatory voyage through remarkable pieces showcasing rare craftsmanship from <strong>five exceptional French manufactures: Atelier Alain Ellouz, Duvivier Canap\u00e9s 1840, Manufacture Robert Four, SIG\u00e9b\u00e8ne, and Taillardat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Visitors are immersed in a timeless journey where exceptional pieces coexist with the most contemporary creations, offering a unique sensory experience that propels the audience towards a future where decorative art is constantly reinvented. Across two exhibition floors, the scenography provides a meaningful setting for the superior craftsmanship of each participating manufacture, inviting visitors to explore a mysterious decor adorned with monolithic structures.<\/p>\n\n\n\n<p>These imposing structures evoke not only tradition but also innovation and modernity. As visitors wander among these architectural works, they will discover the ingenuity and creativity that characterize the work of French artisans, demonstrating their ability to seamlessly blend tradition and modernity.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cThe Monolith expresses man\u2019s desire to transform matter into thought. Its monumental form emerged naturally as the means to highlight the same principle of transformation. That of manual labor and design by remarkable French creators and manufacturers, with exceptional craftsmanship.\u201c<\/p>\n<cite>Guillaume Hinfray, designer and artistic director<br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>The five Haute-Facture houses are set apart by their unique histories and artisanal craftsmanship.<\/strong> Most of them have been awarded the \u201dLiving Heritage Company\u201d label by the French Government, a guarantee of the excellence of their savoir-faire.<\/p>\n\n\n\n<p>The common link between all these houses is the concept of <strong>\u00abManufactus\u00bb<\/strong> and their relationship with time meaningfully staged by Artistic director Guillaume Hinfray.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/MNL-Affiche_A2-723x1024.jpg\" alt=\"MONOLITHES - French Living in Motion\" class=\"wp-image-3075\" srcset=\"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/MNL-Affiche_A2-723x1024.jpg 723w, https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/MNL-Affiche_A2-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/MNL-Affiche_A2-768x1087.jpg 768w, https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/MNL-Affiche_A2.jpg 904w\" sizes=\"(max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Monolithes, Manifesto<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>From 15 to 21 April at Galleria Palermo in Via Palermo 11, Milan<\/em><\/p>\n\n\n\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:acf\/introduzione {\"name\":\"acf\/introduzione\",\"data\":{\"field_65d87614cb7bc\":\"A monumental exhibition where Past, Present, and Future come together for a sensory immersion into the world of decorative arts and French Haute Facture\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>The exhibition MONOLITHES offers a sensory immersion between monumental Minimal Art and futuristic Primitivism.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Created by the Franco-Italian stylist and designer Guillaume Hinfray<\/strong>, this exhibition offers an initiatory voyage through remarkable pieces showcasing rare craftsmanship from <strong>five exceptional French manufactures: Atelier Alain Ellouz, Duvivier Canap\u00e9s 1840, Manufacture Robert Four, SIG\u00e9b\u00e8ne, and Taillardat.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Visitors are immersed in a timeless journey where exceptional pieces coexist with the most contemporary creations, offering a unique sensory experience that propels the audience towards a future where decorative art is constantly reinvented. Across two exhibition floors, the scenography provides a meaningful setting for the superior craftsmanship of each participating manufacture, inviting visitors to explore a mysterious decor adorned with monolithic structures.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>These imposing structures evoke not only tradition but also innovation and modernity. As visitors wander among these architectural works, they will discover the ingenuity and creativity that characterize the work of French artisans, demonstrating their ability to seamlessly blend tradition and modernity.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cThe Monolith expresses man\u2019s desire to transform matter into thought. Its monumental form emerged naturally as the means to highlight the same principle of transformation. That of manual labor and design by remarkable French creators and manufacturers, with exceptional craftsmanship.\u201c<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><cite>Guillaume Hinfray, designer and artistic director<br><\/cite><\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>The five Haute-Facture houses are set apart by their unique histories and artisanal craftsmanship.<\/strong> Most of them have been awarded the \u201dLiving Heritage Company\u201d label by the French Government, a guarantee of the excellence of their savoir-faire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The common link between all these houses is the concept of <strong>\u00abManufactus\u00bb<\/strong> and their relationship with time meaningfully staged by Artistic director Guillaume Hinfray.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":3075,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/MNL-Affiche_A2-723x1024.jpg\" alt=\"MONOLITHES - French Living in Motion\" class=\"wp-image-3075\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Monolithes, Manifesto<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>From 15 to 21 April at Galleria Palermo in Via Palermo 11, Milan<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:acf\/introduzione {\"name\":\"acf\/introduzione\",\"data\":{\"field_65d87614cb7bc\":\"\"},\"mode\":\"preview\"} \/-->"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":2,"featured_media":3067,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_it_post_content":"<!-- wp:acf\/introduzione {\"name\":\"acf\/introduzione\",\"data\":{\"introduzione\":\"Un\u2019esposizione monumentale in cui Passato, Presente e Futuro si coniugano insieme per un viaggio sensoriale e immersivo nel mondo delle arti decorative e della Haute Facture francese\",\"_introduzione\":\"field_65d87614cb7bc\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>La mostra MONOLITHES offre un\u2019immersione sensoriale tra Arte minimale monumentale e Primitivismo futuristico.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>La scenografia, firmata dallo stilista e designer franco-italiano Guillaume Hinfray<\/strong>, accompagna i visitatori in un viaggio iniziatico alla scoperta di pezzi straordinari e di eccezione firmati da <strong>cinque manifatture francesi: Atelier Alain Ellouz, Duvivier Canap\u00e9s 1840, Manufacture Robert Four, SIG\u00e9b\u00e8ne et Taillardat<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>I visitatori vengono immersi in un viaggio temporale e allo stesso modo atemporale, dove pezzi unici convivono con creazioni contemporanee proiettando il pubblico in un futuro in cui l\u2019arte decorativa si reinventa costantemente.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La scenografia, distribuita su due livelli, offre uno scenario che descrive bene l\u2019eccellenza del savoir- faire di ciascuna delle maison presenti, ed i visitatori sono invitati a scoprirle all\u2019interno di un ambiente ricco di monoliti, imponenti strutture evocano non solo tradizione, ma anche innovazione e modernit\u00e0.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cIl Monolite esprime la volont\u00e0 dell\u2019uomo di trasformare la materia in pensiero. Cos\u00ec, spontaneamente, la sua forma monumentale si \u00e8 imposta a me come il mezzo per evidenziare lo stesso principio di trasformazione: quello del lavoro manuale e del design di creatori e di manifatture francesi, eccelse nel loro savoir-faire\u201d<\/em> <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><cite>Guillaume Hinfray, designer e direttore artistico<\/cite><\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Le cinque maison di Haute-Facture spiccano per la loro storia unica e il savoir-faire artigianale<\/strong>. La maggior parte di esse ha ottenuto il marchio Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) (Azienda del Patrimonio Vivente) dallo stato francese, garanzia di eccellenza del loro savoir-faire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Punto di convergenza tra tutte queste aziende: il <strong>\u00abManufactus\u00bb<\/strong> e la relazione con il tempo, accuratamente messi in valore dall\u2019allestimento del direttore artistico Guillaume Hinfray.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":3075,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/MNL-Affiche_A2-723x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3075\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>MONOLITHES, Manifesto<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Dal 15 al 21 aprile presso Galleria Palermo in Via Palermo 11, Milano<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_it_post_name":"monolithes-french-living-in-motion-fuorisalone2024","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"MONOLITHES - French Living in Motion","_en_post_content":"<!-- wp:acf\/introduzione {\"name\":\"acf\/introduzione\",\"data\":{\"field_65d87614cb7bc\":\"A monumental exhibition where Past, Present, and Future come together for a sensory immersion into the world of decorative arts and French Haute Facture\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>The exhibition MONOLITHES offers a sensory immersion between monumental Minimal Art and futuristic Primitivism.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Created by the Franco-Italian stylist and designer Guillaume Hinfray<\/strong>, this exhibition offers an initiatory voyage through remarkable pieces showcasing rare craftsmanship from <strong>five exceptional French manufactures: Atelier Alain Ellouz, Duvivier Canap\u00e9s 1840, Manufacture Robert Four, SIG\u00e9b\u00e8ne, and Taillardat.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Visitors are immersed in a timeless journey where exceptional pieces coexist with the most contemporary creations, offering a unique sensory experience that propels the audience towards a future where decorative art is constantly reinvented. Across two exhibition floors, the scenography provides a meaningful setting for the superior craftsmanship of each participating manufacture, inviting visitors to explore a mysterious decor adorned with monolithic structures.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>These imposing structures evoke not only tradition but also innovation and modernity. As visitors wander among these architectural works, they will discover the ingenuity and creativity that characterize the work of French artisans, demonstrating their ability to seamlessly blend tradition and modernity.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cThe Monolith expresses man\u2019s desire to transform matter into thought. Its monumental form emerged naturally as the means to highlight the same principle of transformation. That of manual labor and design by remarkable French creators and manufacturers, with exceptional craftsmanship.\u201c<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><cite>Guillaume Hinfray, designer and artistic director<br><\/cite><\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>The five Haute-Facture houses are set apart by their unique histories and artisanal craftsmanship.<\/strong> Most of them have been awarded the \u201dLiving Heritage Company\u201d label by the French Government, a guarantee of the excellence of their savoir-faire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The common link between all these houses is the concept of <strong>\u00abManufactus\u00bb<\/strong> and their relationship with time meaningfully staged by Artistic director Guillaume Hinfray.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":3075,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/2024\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/MNL-Affiche_A2-723x1024.jpg\" alt=\"MONOLITHES - French Living in Motion\" class=\"wp-image-3075\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Monolithes, Manifesto<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>From 15 to 21 April at Galleria Palermo in Via Palermo 11, Milan<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:acf\/introduzione {\"name\":\"acf\/introduzione\",\"data\":{\"field_65d87614cb7bc\":\"\"},\"mode\":\"preview\"} \/-->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"MONOLITHES - French Living in Motion","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[840,837,838],"class_list":["post-3065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brera-design-week","tag-brera-design-week-2024","tag-fuorisalone","tag-milano-design-week"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3065"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3389,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065\/revisions\/3389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}