{"id":15348,"date":"2026-04-17T12:25:21","date_gmt":"2026-04-17T10:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/?p=15348"},"modified":"2026-04-17T12:25:22","modified_gmt":"2026-04-17T10:25:22","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/news\/brera-design-week\/una-collaborazione-tra-arte-e-rivestimento-firmata-casamance\/","title":{"rendered":"A collaboration between art and wallcovering by Casamance","raw":"A collaboration between art and wallcovering by Casamance"},"content":{"rendered":"\n
\n

Casamance invites you on a journey through an exclusive collaboration with the artist Elsa Jeandedieu, who has created two exceptional wall decors where art and texture meet<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n

French editor of fine fabrics and wallcoverings, Casamance seizes the moment to renew an artistic collaboration bringing ever more modernity, French-style elegance and refinement to its creations. The French decorator and artist, Elsa Jeandedieu, has been living in Hong Kong for 18 years. Her artistic universe is deeply rooted in sensory experiences which she explores with wall-art creating uniquely-textured frescos using her signature \u201cOscillation\u201d technique.<\/p>\n\n\n\n

The encounter between Elsa Jeandedieu and Casamance is an opportunity to combine the current creative direction of the artist with the editor\u2019s renowned expertise. \u00abMurmures du Mistral<\/strong>\u00bb and \u00abLa Danse des Sampans<\/strong>\u00bb, the wallcoverings resulting from this collaboration, tell of a journey between the West and the East. Elsa\u2019s French origins and her time in Asia inspire discovery and  adventure, bringing together her heritage and her home as a harmonious and unique blend. Lime finishes, natural pigments and copper and gold leaf, the artist carefully explores each material. She uses oscillating movements and ripples inspired by Tweed designs, accentuating some parts with one of her personal finishes. These gestures are both precise and poetic, adding rhythm to bring the designs to life.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
\u00a9 CASAMANCE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

For Casamance, reproducing these works of art in a large format whilst retaining the delicacy of the embossed textures opens up a new fields of innovation.<\/p>\n\n\n\n

As for La Danse des Sampans, the wallcovering uses a 3D embossing technique on textile <\/strong>meticulously selected from the <\/strong>Casamance fabrics collection. <\/strong>This design celebrates Asia and Elsa\u2019s fascination with <\/strong>traditional sailboats rocking with the currents. Deep redbrowns, <\/strong>softly faded oranges and delicate beiges: natural <\/strong>colours inspired by ancient dyeing techniques traditionally <\/strong>used for Chinese sailcloth. <\/strong>These panoramic wallpanels invite you to immerse yourself in <\/strong>the gentle swells and luminous warmth of Hong Kong harbour.<\/p>\n\n\n\n

Murmures du Mistral, the wallcovering is embellished with hand-applied gold-leaf, for an exquisite and unique finish. This creation pays tribute to southern France where the artist spent her childhood. A warm palette of beiges, ochres and terracotta is lifted by blue and gold accents inspired by sundrenched Mediterranean landscapes.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
\u00a9 CASAMANCE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

New Casamance showroom
28\/A via Brera
at the corner of Via Fiori Oscuri in Milan.
www.casamance.com<\/a><\/p>\n","protected":false,"raw":"\n\n\n

French editor of fine fabrics and wallcoverings, Casamance seizes the moment to renew an artistic collaboration bringing ever more modernity, French-style elegance and refinement to its creations. The French decorator and artist, Elsa Jeandedieu, has been living in Hong Kong for 18 years. Her artistic universe is deeply rooted in sensory experiences which she explores with wall-art creating uniquely-textured frescos using her signature \u201cOscillation\u201d technique.<\/p>\n\n\n\n

The encounter between Elsa Jeandedieu and Casamance is an opportunity to combine the current creative direction of the artist with the editor\u2019s renowned expertise. \u00abMurmures du Mistral<\/strong>\u00bb and \u00abLa Danse des Sampans<\/strong>\u00bb, the wallcoverings resulting from this collaboration, tell of a journey between the West and the East. Elsa\u2019s French origins and her time in Asia inspire discovery and  adventure, bringing together her heritage and her home as a harmonious and unique blend. Lime finishes, natural pigments and copper and gold leaf, the artist carefully explores each material. She uses oscillating movements and ripples inspired by Tweed designs, accentuating some parts with one of her personal finishes. These gestures are both precise and poetic, adding rhythm to bring the designs to life.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
\u00a9 CASAMANCE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

For Casamance, reproducing these works of art in a large format whilst retaining the delicacy of the embossed textures opens up a new fields of innovation.<\/p>\n\n\n\n

As for La Danse des Sampans, the wallcovering uses a 3D embossing technique on textile <\/strong>meticulously selected from the <\/strong>Casamance fabrics collection. <\/strong>This design celebrates Asia and Elsa\u2019s fascination with <\/strong>traditional sailboats rocking with the currents. Deep redbrowns, <\/strong>softly faded oranges and delicate beiges: natural <\/strong>colours inspired by ancient dyeing techniques traditionally <\/strong>used for Chinese sailcloth. <\/strong>These panoramic wallpanels invite you to immerse yourself in <\/strong>the gentle swells and luminous warmth of Hong Kong harbour.<\/p>\n\n\n\n

Murmures du Mistral, the wallcovering is embellished with hand-applied gold-leaf, for an exquisite and unique finish. This creation pays tribute to southern France where the artist spent her childhood. A warm palette of beiges, ochres and terracotta is lifted by blue and gold accents inspired by sundrenched Mediterranean landscapes.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
\u00a9 CASAMANCE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

New Casamance showroom
28\/A via Brera
at the corner of Via Fiori Oscuri in Milan.
www.casamance.com<\/a><\/p>\n"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":9,"featured_media":15351,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_it_post_content":"\n\n\n

Editore francese di tessuti pregiati e rivestimenti murali, Casamance coglie l\u2019occasione per rinnovare una collaborazione artistica, portando sempre pi\u00f9 modernit\u00e0, eleganza e raffinatezza in stile francese alle sue creazioni. La decoratrice e artista francese Elsa Jeandedieu vive a Hong Kong da 18 anni. Il suo universo artistico \u00e8 profondamente radicato nelle esperienze sensoriali che esplora attraverso opere murali, creando affreschi dalle texture uniche grazie alla sua tecnica distintiva \u201cOscillation\u201d.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019incontro tra Elsa Jeandedieu e Casamance \u00e8 un\u2019opportunit\u00e0 per combinare l\u2019attuale direzione creativa dell\u2019artista con il rinomato savoir-faire dell\u2019editore. \u00abMurmures du Mistral\u00bb e \u00abLa Danse des Sampans\u00bb, i rivestimenti murali nati da questa collaborazione, raccontano un viaggio tra Occidente e Oriente. Le origini francesi di Elsa e la sua vita in Asia ispirano scoperta e avventura, unendo le sue radici e il suo presente in un insieme armonioso e unico. Finiture a calce, pigmenti naturali, foglia di rame e oro: l\u2019artista esplora con cura ogni materiale. Utilizza movimenti oscillatori e increspature ispirati ai motivi tweed, accentuando alcune parti con una delle sue finiture personali. Questi gesti, precisi e poetici, aggiungono ritmo e danno vita ai decori.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
\u00a9 CASAMANCE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Per Casamance, riprodurre queste opere d\u2019arte in grande formato mantenendo la delicatezza delle texture in rilievo apre nuovi campi di innovazione.<\/p>\n\n\n\n

Per \u00abLa Danse des Sampans\u00bb, il rivestimento murale utilizza una tecnica di goffratura 3D su un tessuto accuratamente selezionato dalla collezione di tessuti Casamance. Questo decoro celebra l\u2019Asia e il fascino di Elsa per le imbarcazioni tradizionali che oscillano con le correnti. Marroni rossastri profondi, arancioni delicatamente sfumati e beige raffinati: colori naturali ispirati alle antiche tecniche di tintura tradizionalmente utilizzate per le vele cinesi. Questi pannelli panoramici invitano a immergersi nelle dolci onde e nel calore luminoso del porto di Hong Kong.<\/p>\n\n\n\n

\u00abMurmures du Mistral\u00bb, invece, \u00e8 impreziosito da foglia d\u2019oro applicata a mano, per una finitura unica e raffinata. Questa creazione rende omaggio al sud della Francia, dove l\u2019artista ha trascorso la sua infanzia. Una palette calda di beige, ocra e terracotta \u00e8 esaltata da accenti blu e dorati ispirati ai paesaggi mediterranei baciati dal sole.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
\u00a9 CASAMANCE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nuovo showroom Casamance
Via Brera 28\/A
all\u2019angolo con Via Fiori Oscuri, a Milano
www.casamance.com<\/a><\/p>\n","_it_post_name":"una-collaborazione-tra-arte-e-rivestimento-firmata-casamance","_it_post_excerpt":"","_it_post_title":"Una collaborazione tra arte e rivestimento firmata Casamance","_en_post_content":"\n\n\n

French editor of fine fabrics and wallcoverings, Casamance seizes the moment to renew an artistic collaboration bringing ever more modernity, French-style elegance and refinement to its creations. The French decorator and artist, Elsa Jeandedieu, has been living in Hong Kong for 18 years. Her artistic universe is deeply rooted in sensory experiences which she explores with wall-art creating uniquely-textured frescos using her signature \u201cOscillation\u201d technique.<\/p>\n\n\n\n

The encounter between Elsa Jeandedieu and Casamance is an opportunity to combine the current creative direction of the artist with the editor\u2019s renowned expertise. \u00abMurmures du Mistral<\/strong>\u00bb and \u00abLa Danse des Sampans<\/strong>\u00bb, the wallcoverings resulting from this collaboration, tell of a journey between the West and the East. Elsa\u2019s French origins and her time in Asia inspire discovery and  adventure, bringing together her heritage and her home as a harmonious and unique blend. Lime finishes, natural pigments and copper and gold leaf, the artist carefully explores each material. She uses oscillating movements and ripples inspired by Tweed designs, accentuating some parts with one of her personal finishes. These gestures are both precise and poetic, adding rhythm to bring the designs to life.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
\u00a9 CASAMANCE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

For Casamance, reproducing these works of art in a large format whilst retaining the delicacy of the embossed textures opens up a new fields of innovation.<\/p>\n\n\n\n

As for La Danse des Sampans, the wallcovering uses a 3D embossing technique on textile <\/strong>meticulously selected from the <\/strong>Casamance fabrics collection. <\/strong>This design celebrates Asia and Elsa\u2019s fascination with <\/strong>traditional sailboats rocking with the currents. Deep redbrowns, <\/strong>softly faded oranges and delicate beiges: natural <\/strong>colours inspired by ancient dyeing techniques traditionally <\/strong>used for Chinese sailcloth. <\/strong>These panoramic wallpanels invite you to immerse yourself in <\/strong>the gentle swells and luminous warmth of Hong Kong harbour.<\/p>\n\n\n\n

Murmures du Mistral, the wallcovering is embellished with hand-applied gold-leaf, for an exquisite and unique finish. This creation pays tribute to southern France where the artist spent her childhood. A warm palette of beiges, ochres and terracotta is lifted by blue and gold accents inspired by sundrenched Mediterranean landscapes.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
\u00a9 CASAMANCE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

New Casamance showroom
28\/A via Brera
at the corner of Via Fiori Oscuri in Milan.
www.casamance.com<\/a><\/p>\n","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"A collaboration between art and wallcovering by Casamance","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1105,935,837,838],"class_list":["post-15348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brera-design-week","tag-brera-design-week-2026","tag-design","tag-fuorisalone","tag-milano-design-week"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15348"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15357,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15348\/revisions\/15357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.breradesigndistrict.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}